Cập nhật thông tin chi tiết về Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Nghỉ Phép Song Ngữ Chuẩn Xác mới nhất trên website Samthienha.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Nếu bạn đang tìm hiểu cách viết đơn xin nghỉ phép đi du lịch, hoặc đang tìm kiếm mẫu đơn xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh để làm hồ sơ xin visa, thì hãy thử tìm hiểu bài viết này của TRANGVISA để biết thông tin mà bạn cần.
Đơn xin nghỉ phép để du lịch là gì
Có nhiều lý do để một nhân viên xin nghỉ làm trong vài hôm như bản thân bệnh, người thân bệnh, du lịch, kết hôn, nghỉ thai sản, …Và tùy trường hợp mà đơn nghỉ phép có nội dung phù hợp.
Đơn xin nghỉ phép đi du lịch là một cách chính thức để người lao động xin nghỉ làm trong một khoảng thời gian cụ thể nhằm mục đích du ngoạn, đi chơi xa của bản thân.
Đơn nghỉ phép giúp cấp trên hiểu lý do nghỉ phép của bạn, ghi nhận những ngày bạn vắng mặt và thu xếp nhân sự phụ trách thay vị trí công việc mà bạn tạm vắng mặt.
Nếu bạn đang làm việc cho công ty vốn nước ngoài, công ty liên doanh, công ty có quản lý là người nước ngoài, thì bạn cần trình bày một đơn xin nghỉ phép song ngữ anh việt đáp ứng các tiêu chí:
– Trình bày nội dung chân thực, ngắn gọn.
– Tránh các lỗi sử dụng từ vựng, ngữ pháp và lỗi chấm câu.
Khi nào đi du lịch cần viết đơn xin nghỉ bằng tiếng anh
Đơn xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh được áp dụng bởi 02 trường hợp sau:
– Môi trường công ty nước ngoài tại thị trường Việt Nam: Bởi người quản lý thường là người ngoại quốc, nên tiếng Anh là ngôn ngữ chung được sử dụng trong mọi giao tiếp, văn bản lưu hành nội bộ.
– Hồ sơ xin visa xuất cảnh: Đa phần các quốc gia trên Thế giới đều yêu cầu đương đơn nộp các giấy tờ cá nhân, tài chính phải là bản dịch có công chứng và bằng tiếng Anh.
Quy trình nộp đơn xin nghỉ phép đi du lịch
Mỗi công ty có quy tắc riêng tạo nên bản sắc văn hóa doanh nghiệp của mình. Nhưng nhìn chung thì những quy định trong quản lý nhân sự vẫn đa phần là như nhau tại các doanh nghiệp. Trong đó, nộp đơn xin nghỉ phép đều sẽ trải qua các tiến trình như sau:
Bước 1: Viết đơn xin nghỉ cho mục đích đi tham quan
Trong trường hợp công ty có mẫu đơn quy định sẵn, bạn chỉ cần liên hệ bộ phận Hành chính – Nhân sự để lấy giấy và điền đầy đủ thông tin cần thiết.
Còn nếu để đảm bảo đúng yêu cầu về giấy tờ hồ sơ nộp thị thực, bạn có thể tải về mẫu đơn xin nghỉ phép để xin visa từ trên mạng.
Bước 2: Trình đơn cho cấp quản lý trực tiếp
Sau khi hoàn tất đơn xin nghỉ phép, bạn chuyển cho người Quản lý trực tiếp duyệt. Thẩm quyền duyệt nghỉ phép thông thường là:
Viết xong đơn nghỉ phép, bạn trình cho sếp quản lý trực tiếp để nhờ xét duyệt. Tùy vào cấp độ chức vụ của người quản lý mà thời gian sẽ nhanh hay chậm khi xét duyệt đơn cho bạn, thông thường là:
Phó phòng: Trong vòng 1 – 2 ngày.
Trưởng phòng: Trong vòng 2 – 3 ngày.
Giám đốc/ Tổng giám đốc: Khoảng 5 ngày trở lên.
Ngoài ra, thời gian duyệt đơn là để người quản lý xem ngày bạn xin nghỉ so với lịch làm việc chung, khối lượng và tiến độ công việc, số ngày phép năm, và căn cứ theo quy định của công ty.
Bước 3: Chuyển đơn cho phòng Nhân sự
Nói chung, khi bạn nhận được sự chấp thuận cho phép nghỉ của cấp quản lý rồi thì đã có thể yên tâm.
Bước sau cùng chỉ việc đưa đơn cho phòng Nhân sự là xong. Đây là điều cần thiết và quan trọng không kém, để xác minh là bạn sẽ nghỉ với tư cách chính đáng.
Quy định về chế độ nghỉ phép cho người lao động không thể bỏ qua
Khi xin nghỉ phép để đi du lịch, bạn có thể dựa vào một số luật về chế độ ngày nghỉ dành cho người lao động để bảo đảm quyền lợi cho mình.
Căn cứ theo Bộ Luật lao động sửa đổi năm 2019 của Nhà nước Việt Nam:
Điều 114. Nghỉ phép năm
Khoản 1. Người lao động làm việc đủ 12 tháng liên tục thì được nghỉ ít nhất 12 ngày/năm, hưởng nguyên lương theo hợp đồng lao động.
Khoản 2. Người lao động chưa đủ 12 tháng làm việc liền kề thì số ngày nghỉ hằng năm tính theo tỷ lệ tương ứng với số tháng đã làm việc.
Điều 115. Ngày nghỉ hàng năm tăng thêm theo thâm niên làm việc
Người lao động đã làm việc trong 60 tháng liền kề cho một công ty thì số ngày nghỉ hàng năm theo quy định tại khoản 1 Điều 114 của Bộ luật này được tăng thêm tương ứng 01 ngày.
Cách viết đơn xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh
Khi viết bằng tiếng Anh, đơn xin nghỉ sẽ bao gồm những ý chính gì?
Một số điểm quan trọng nhất cần đề cập trong đơn xin nghỉ phép của bạn là:
– Salutation (Lời chào, thưa gửi)
– Purpose of the application (Tiêu đề đơn)
– Reason for leave (Lý do xin nghỉ phép)
Chẳng hạn, kết hôn hoặc sinh con, các vấn đề sức khỏe cá nhân hoặc gia đình, người thân mất hoặc để giảm bớt căng thẳng công việc quá mức.
– Number of leaves needed (Số ngày muốn xin nghỉ)
Ghi rõ ngày khởi hành chuyến du lịch và ngày dự tính quay lại làm việc của bạn.
– Work plan during your absence (Tình hình công việc khi bạn nghỉ)
Nêu những cách thức bạn thu xếp trong công việc khi bạn sẽ vắng mặt, điều này cho thấy bạn là một nhân viên tận tình và chu đáo.
Ví dụ: Tìm người bàn giao công việc, đào tạo người thay thế, ghi chú và soạn thảo chi tiết về quy trình làm việc hàng ngày của bạn.
– Contact information (Thông tin liên hệ)
Để lại số điện thoại liên lạc của bạn trong đơn xin nghỉ, thể hiện rằng bạn sẵn sàng trả lời bất kỳ câu hỏi nào trong thời gian vắng mặt.
Bằng cách này, sẽ giúp bạn nâng tầm chuyên nghiệp và trách nhiệm công việc.
– Signature (Chữ ký xác nhận của bạn)
Cấu trúc cơ bản của đơn xin nghỉ phép khi muốn du lịch ra nước ngoài
Một đơn xin nghỉ phép nên tuân theo bố cục 3 phần rõ ràng, xúc tích như sau:
Phần 1. Mở đầu đơn
Thông thường trong phần đầu tiên, bạn nên gửi lời chào cung cấp thông tin chi tiết của mình cho người quản lý.
From, Kính gửi
Your name: Tên người viết đơn
Designation: Vị trí đảm nhận
Company name: Tên công ty
Date Ngày viết đơn
Phần 2. Nội dung đơn
Trong phần này, bạn nên nói cụ thể về tình hình công việc hay dự án hiện tại mà bạn đang đảm đương, và bạn dự định bàn giao việc chưa hoàn thành sang cho thành viên khác trong cùng bộ phận.
Phần 3. Kết thúc đơn
Trong phần cuối thư, bạn cần cám ơn người quản lý sẽ xét duyệt đơn nghỉ cho bạn.
Đừng quên đính kèm số điện thoại của bạn, phòng trường hợp có người cần liên lạc.
I will be very thankful if you consider this request and grant me leaves form “write date here”. Tôi sẽ rất biết ơn nếu được xem xét đơn xin phép này và được chấp thuận cho nghỉ số ngày là….
In case of an emergency, you can contact me on “your cell number”. Trong trường hợp khẩn cấp, công ty có thể liên hệ với tôi trên số điện thoại di động….
Yours faithfully, Trân trọng,
(Your signature here) Ký tên người viết đơn
(Your name here) Họ tên người viết đơn
Hướng dẫn cách viết email (bằng tiếng Anh) xin nghỉ phép để đi du lịch nước ngoài
Ngày nay, nhiều công ty lựa chọn ưu tiên dùng email cho giao tiếp, trao đổi thông tin nội bộ. Khi đó, việc xin nghỉ phép cũng phải được gửi yêu cầu bằng email thông báo.
04 mẹo viết email xin nghỉ hiệu quả:
– Điều quan trọng nhất là hãy dùng lời lẽ lịch sự và nhã nhặn khi viết đơn xin nghỉ phép.
– Nội dung email viết bằng ngôn ngữ trang trọng.
– Đơn nghỉ phép soạn thảo bản Word cần được đính kèm đầy đủ.
– Kiểm tra lần nữa nội dung email đã soạn, trước khi gửi đi.
Cấu trúc email xin nghỉ phép chung:
Tương tự như cấu trúc đơn viết tay, email cũng soạn thảo với bố cục như thế.
Phần 1. Mở đầu email
From, Gửi từ,
Your Name, Position, Email Người gửi: Tên, chức vụ, email
Date (Date on which email is written) Ngày viết: Ngày soạn email
To, Gửi đến,
The receiver’s name, position, email Người nhận: Tên, chức vụ, email
Subject: Write down your subject of mail here Chủ đề: Viết tiêu đề thư
Phần 2. Nội dung email
Dear, Kính chào,
I am writing this mail to inform you that…. Tôi viết email này để thông báo rằng….(Nêu ra lý do nghỉ)
I am sorry for the inconvenience that will be caused due to my absence from office. Tôi xin lỗi vì sự bất tiện do tôi vắng mặt tại công ty.
I will take care of the pending tasks and will complete them at the earliest possible after joining office. Tôi sẽ xử lý tiếp các nhiệm vụ đang dang dở, và sẽ hoàn thành sớm nhất có thể sau khi quay lại làm việc.
In the meantime, Mr/Ms… will handle my responsibilities. Trong lúc tôi tạm vắng, anh/ chị…(Tên người phụ trách thay) sẽ đảm đương tiếp vị trí công việc của tôi.
Phần 3. Kết thúc email
Thank you for your kind consideration. Cám ơn vì đã xem xét email này.
Regards, Trân trọng,
Your name here Tên người soạn email.
06 mẫu đơn xin nghỉ phép đi du lịch tiếng Anh, song ngữ
Lưu ý:
– Để làm hồ sơ xin visa đi du lịch nước ngoài, cần phải cung cấp đơn nghỉ phép tiếng Anh hoặc là song ngữ Anh Việt.
– Sử dụng mẫu sẵn có, giúp bạn tiết kiệm một khoản chi phí dịch thuật giấy tờ.
– Tùy trường hợp và nhu cầu, hãy chọn mẫu đơn phù hợp, tải về máy và điền thông tin yêu cầu theo tình hình của riêng bạn.
03 Mẫu đơn chỉ viết bằng tiếng Anh
Mẫu 01
Mẫu 02
Mẫu 03
03 Mẫu đơn viết song ngữ Anh Việt
Mẫu 01
Mẫu 02
Mẫu 03
Để biết thêm thông tin chi tiết về thủ tục cần thiết, vui lòng liên hệ chúng tôi
Liên hệ: Email: [email protected] Hotline: 0914 977 234
Trụ sở chính: ĐC: 251/1 Nguyễn Văn Trỗi – Phường 10 – Q. Phú Nhuận – Tp. Hồ Chí Minh Tòa nhà NK Office Tel: 0914 977 234 – 08 3997 4168
Địa chỉ liên hệ tại Đà Nẵng ĐC: 31 Trần Phú, P.Phước Ninh, Q. Hải Châu – Tp. Đà Nẵng Tòa nhà DNC Office Tel: 0914 977 234 – 05116290888
Địa chỉ liên hệ tại Hà Nội ĐC: Phòng 204, tầng 2 –số 18 Yên Ninh – Ba Đình – Hà Nội Tel: 0914 977 234
Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Visa Du Học Hàn Quốc Đúng
Bất kỳ ai đi du học Hàn Quốc hay xin Visa Hàn Quốc theo dạng du lịch, thương mại, thăm thân đều cần điền thông tin vào đơn xin cấp visa đi Hàn Quốc. Vì tất cả các loại Visa Hàn Quốc đều sử dụng một mẫu đơn chung, nên chỉ khác nhau ở mục đích xin visa. Bài viết này Zila sẽ hướng dẫn cụ thể để Download mẫu đơn xin visa Hàn Quốc và điền mọi thông tin trong tờ đơn sao cho dễ dàng và chính xác nhất.
DOWNLOAD: Mẫu đơn xin cấp visa du học Hàn Quốc (Đại Sứ Quán Hàn Quốc Hà Nội)
Có 2 mẫu đơn xin cấp visa Hàn Quốc được sử dụng phổ biến và có giá trị sử dụng như nhau, bạn có thể download một trong hai loại để sử dụng. Nếu bạn không giởi tiếng Anh hoặc Hàn thì nên sử dụng loại có tiếng Việt và điền bằng tiếng Việt vẫn hợp lệ:
Đơn xin cấp visa Hàn Quốc song ngữ Anh – Hàn
Đơn xin cấp visa Hàn Quốc song ngữ Việt – Hàn
Bạn nên in trước ở nhà hoặc đánh máy trực tiếp lên biểu mẫu để điền đầy đủ thông tin trước khi lên nộp Visa tại Lãnh Sự Quán Hàn Quốc tại TP.HCM.
Mục 1. “PERSONAL DETAILS”: Thông tin cá nhân
1.1 Family name: họ; Given names: tên đệm và tên (VIẾT HOA)
1.2 Bỏ qua
1.3 Sex: Giới tính. Nam chọn Male, Nữ chọn Female
1.4 Date of Birth: Ngày sinh. Ghi theo thứ tự năm/ tháng/ ngày
1.5 Nationality: Việt Nam
1.6 Country of Birth: quốc gia nơi sinh ra
1.7 National Identity No.: số chứng minh nhân dân
1.8 Have you ever used any other names to enter or depart Korea? Bạn đã từng dùng bất cứ tên nào khác để nhập cảnh Hàn Quốc chưa? Thông thường chọn “No”
1.9 Are you a citizen of more than one country? Có phải là công dân đa quốc tịch không? Thông thường chọn “No”.
Phần “FOR OFFICIAL USE ONLY” không điền
Mục 2. “DETAILS OF VISA ISSUANCE CONFIRMATION”
Phần này chỉ dành cho sinh viên đã nhận được Visa code do phía Hàn Quốc cấp (Hay những trường được visa thẳng)
Mục 3. “PASSPORT INFORMATION”: Thông tin hộ chiếu
3.1 Passport Type: Loại hộ chiếu. Hộ chiếu phổ thông chọn Regular
3.2 Passport No. : Số hộ chiếu
3.3 Country of Passport: Quốc gia cấp hộ chiếu ghi Viet Nam
3.4 Place of issue: nơi cấp hộ chiếu. Phòng quản lý xuất nhập cảnh điền IMMIGRATION DEPARTMENT
3.5 Date of Issue: ngày cấp hộ chiếu theo định dạng (ngày/ tháng/ năm)
3.6 Date of Expiry: ngày hết hạn hộ chiếu theo định dạng (ngày/ tháng/ năm)
3.7 Do you have any valid passport? Có hộ chiếu nào khác không? (những hộ chiếu hợp pháp, không tính hộ chiếu cũ hết hạn,…). Thường chọn “No”.
Mục 4. “CONTACT INFORMATION”: Thông tin liên lạc
4.1 Address in your home country: địa chỉ thường trú
4.2 Current Residental Address: địa chỉ hiện tại nếu khác địa chỉ thường trú
4.3 Cell Phone No.: số điện thoại di động
4.4 Telephone No.: số điện thoại cố định. Có thể điền giống số điện thoại di động
4.5 Email: địa chỉ email
4.6 Emergency Contact Information: Thông tin người liên hệ thay thế
a) Full name in English: Họ tên đầy đủ tiếng Anh
b) Country of residence: Quốc gia hiện cư trú
c) Telephone No.: Số điện thoại
d) Relationship to you: Mối quan hệ với bạn. Ví dụ: cha, mẹ, anh chị em, bạn bè
Mục 5 “MARITAL STATUS DETAILS”: Tình trạng hôn nhân
5.1 Current Marital Status: Tình trạng hôn nhân hiện tại
Married: đã kết hôn
Divorced: ly hôn
Never married: chưa từng kết hôn
5.2 If “married” please provide details of you spouse: nếu đã kết hôn vui lòng cung cấp thông tin người hôn phối
a) Family name: họ
b) Given names: tên đệm và tên
c) Date of Birth: Ngày sinh ghi theo định dạng yyyy/mm/dd
d) Nationality: quốc tịch
e) Residential Address: địa chỉ cư trú
f) Contact No.: số điện thoại
6.1 What is the highest degree or level of education you have completed? Chọn bằng cấp cao nhất mà bạn có:
Master’s/Doctoral Degree: Thạc sĩ/Tiến sĩ
Bachelor’s Degree: Cử nhân
High School Diploma: Trung học phổ thông
Other: Khác. Nếu chọn khác thì ghi rõ bằng cấp gì. Ví dụ: Cao đẳng là ‘COLLEGE’
6.2 Name of School: TÊN TRƯỜNG
6.3 Location of School: ĐỊA CHỈ TRƯỜNG
Mục 7. “EMPLOYMENT”: Công việc
7.1 What is your current personal circumstances? Tình trạng công việc hiện tại của cá nhân
Entrepreneur: Doanh nhân
Self-Employed: Tự kinh doanh
Employed: Cán bộ, Nhân viên
Civil Servant: Công chức
Student: Học sinh, Sinh viên
Retired: Nghỉ hưu
Unemployed: Không đi làm, thất nghiệp
Other: Khác. Nếu công việc hiện tại của bạn không nằm trong bất cứ mục nào ở trên thì tích vào đây, vào cung cấp thông tin chi tiết ở hàng dưới trong ngoặc đơn ( )
7.2 Employment Details
a) Name of company/institute/school: Tên công ty/cơ quan/trường học
b) Your position/Course: vị trí, chức danh
c) Address of company/institute/school: Địa chỉ công ty/cơ quan/trường học
d) Telephone No.: Số điện thoại công ty/cơ quan/trường học
Mục 8. “DETAILS OF SPONSOR”: Thông tin người bảo lãnh
Nếu bạn đi diện có người bảo lãnh thì cung cấp thông tin người bảo lãnh ở mục này: (thông thường anh chị đã lập gia đình ben Hàn Quốc bảo lãnh)
a) Name of your visa sponsor: Tên
b) Date of Birth/Business Registration No.: Ngày sinh/Số đăng ký kinh doanh (nếu người bảo lãnh là cty/tổ chức)
c) Relationship to you: Mối quan hệ
d) Address: Địa chỉ
e) Phone No.: Điện thoại
Nếu đi tự túc, chọn “No”, sang tiếp mục 9
MỤC 9. “DETAILS OF VISIT”: Chi tiết về chuyến đi
9.1 Purpose of Visit to Korea: Mục đích đi Hàn (thông thường chọn du học/ đào tạo)
Tourism/Transit: Du lịch/Quá cảnh
Meeting, Conference: Dự hội nghị, hội thảo
Medical Tourism: Điều trị y tế
Business Trip: Đi công tác
Study/Training: Du học/Đào tạo
Work: Lao động
Trade/Investment/Intra-Corporate Transferee: Thương mại/Đầu tư/Chuyển nhượng
Visiting Family/Relatives/Friends: Thăm người thân/bạn bè
Marriage Migrant: Nhập cư hôn nhân
Diplomatic/Official: Chính trị/Ngoại giao
Other: Khác. Nếu mục đích bạn đến Hàn không giống với những mục trên thì tích vào và cung cấp thông tin vào hàng dưới trong dấu ngoặc đơn
9.2 Intended Period of Stay : Thời gian dự kiến ở Hàn
Khi đi du học sẽ chon 1 năm hoặc 5 năm
9.3 Intented Date of Entry: Ngày dự định nhập cảnh Hàn Quốc
9.4 Address in Korea: Địa chỉ khi ở Hàn
Điền (tên) Trường bạn theo học
9.5 Contact No. in Korea: Số liên lạc ở Hàn
Có thể điền sổ điện thoại của trường
9.6 Have you travelled to Korea in the last 5 years? Đã từng đến Hàn trong 5 năm gần đây không?
Nếu chưa đi Hàn bao giờ, chọn “No”
Nếu từng đến Hàn, chọn “Yes”, điền số lần đến (đi 1 lần là 1 time), mục đích lần đến Hàn gần nhất (ví dụ: du lịch là tourism)
9.7 Have you travelled outside your country of residence, excluding Korea, in the last 5 years?
Nếu chưa đi nước nào khác (ngoại trừ Hàn Quốc) trong 5 năm trở lại đây, chọn “No”
Nếu có đi, chọn “Yes”; Liệt kê những nước đã đi, ngoại trừ Hàn Quốc, trong 5 năm trở lại đây:
Name of country: Tên nước
Purpose of Visit: Mục đích chuyến đi
Period of Stay: Khoảng thời gian đi
9.8 Are you travelling to Korea with any family member? Có đi Hàn Quốc cùng thành viên gia đình nào không? (cha mẹ/ anh chị em ruột) Thường chọn “No”
Nếu có chọn “Yes”, điền thông tin người đó:
Full name in English: Họ tên
Date of Birth: Ngày sinh (năm/tháng/ngày)
Nationality: Quốc tịch
Relationship to you: Mối quan hệ
Nếu không có chọn “No”
MỤC 10. “FUNDING DETAILS”: Kinh phí
10.1 Estimated travel costs: Kinh phí du lịch dự trù, ghi số tiền (Ghi khoảng 9000 USD)
10.2 Who will pay for your travel-related expenses? Ai sẽ chi trả chi phí du lịch cho bạn?
a) Name of Person/Company (Institute): Tên cá nhân/công ty thường ghi tên ba mẹ
b) Relationship to you: Mối quan hệ
c) Type of Support: Hình thức hỗ trợ (Ghi học phí, KTX, sinh hoạt phí)
d) Contact No.: Điện thoại
MỤC 11. “ASSISTANCE WITH THIS FORM”: Hỗ trợ điền form
Did you receive assistance in completing this form? Có ai hỗ trợ bạn hoàn thành đơn này?
Nên chọn “No”: tức form này bạn tự điền thì không cần điền ô thông tin ở dưới
Chọn “Yes” thì cung cấp thông tin người giúp bạn điền form:
Full Name: Họ tên
Date of Birth: Ngày sinh
Telephone No.: Số điện thoại
Relationship to you: Mối quan hệ với bạn
MỤC 12. “DECLARATION”: Xác nhận
Ghi rõ ngày tháng năm và ký tên vào đơn.
Nếu dưới 17 tuổi thì ba mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp ký thay vào đơn.
Hoàn tất việc điền đơn visa: Sau khi đã điền đầy đủ và dò lại chính xác các thông tin, bạn dán ảnh 3.5×4.5 vào ô dán ảnh ở trang 1, mục 1 ‘Personal Details’.
Hãy gửi lại đây những thắc mắc về du học Hàn Quốc
Với hơn 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực du học Hàn Quốc, Zila sẽ tư vấn mọi thông tin cần thiết về du học Hàn Quốc hoàn toàn MIỄN PHÍ, giúp học sinh và gia đình lựa chọn được trường học và khu vực phù hợp để có được cái nhìn đầy đủ và chính xác nhất trước khi quyết định sang du học Hàn Quốc. ĐĂNG KÝ NGAY!
—
LIÊN HỆ NGAY
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC ZILA
☞ CN1: ZILA – 18A/106 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đakao, Q.1, TP. HCM ☎ Hotline CN1: 028 7300 2027 hoặc 0909 120 127 (Zalo)
☞ CN2: ZILA – Tầng 1 (KVAC), 253 Điện Biên Phủ, P.7, Q.3, TP. HCM ☎ Hotline CN2: 028 7300 1027 hoặc 0969 120 127 (Zalo)
Email: contact@zila.com.vn Website: www.zila.com.vn Face: Du học Hàn Quốc cùng Zila
Mẫu Đơn Xin Nghỉ Phép Đi Du Lịch
Đơn xin nghỉ phép đi du lịch là loại đơn xin nghỉ phép được các nhân viên sử dụng để xin nghỉ đi du lịch cùng với bạn bè và gia đình. Tùy thuộc vào từng chế độ công ty mà sẽ có ngày nghỉ hằng năm cho nhân viên đi du lịch. Hoặc nhân viên đó có thể tận dụng ngày nghỉ phép năm, nghỉ không lương để đi du lịch, nhưng phải sắp xếp để tránh để ảnh hưởng đến công việc của công ty nói chung.
Đơn xin nghỉ phép đi du lịch là loại đơn xin nghỉ phép trong đó nhân viên trình bày lý do xin nghỉ phép để đi du lịch với gia đình, bạn bè. Nghỉ phép để đi du lịch là một trong nhiều lý do xin nghỉ phép ở các công ty, doanh nghiệp hiện nay. Một số cá nhân tận dụng ngày nghỉ phép năm theo quy định để xin đi du lịch hoặc xin nghỉ không lương để tận hưởng sở thích cá nhân hàng năm. Xin nghỉ phép để đi du lịch cũng là loại đơn xin nghỉ phép khá phổ biến hiện nay tại các công ty.
Đơn xin nghỉ phép đi du lịch được tính là một loại đơn xin nghỉ phép vì lý do cá nhân, tùy theo số ngày nghỉ, thực trạng công việc và sự thương lượng giữa nhân viên với quản lý hoặc lãnh đạo công ty mà nhân viên được tính là nghỉ không lương hay nghỉ hưởng nguyên lương. Tại nhiều công ty hiện nay, di du lịch không được tính là một lý do xin nghỉ chính đáng và họ không cho phép nhân viên nghỉ việc để đi du lịch, nhất là những công ty đang thực hiện các dự án cần nhiều nhân lực. Tuy nhiên nếu nhân viên tự ý nghỉ, họ phải được sự đồng ý của công ty thông qua sự thương lượng. Nếu không, những ngày nghỉ đó sẽ bị trừ lương hoặc tính vào ý thức nhân viên và sẽ bị coi là thiếu ý thức trách nhiệm với công việc.
Đơn xin nghỉ phép đi du lịch cũng giống như đơn xin nghỉ phép vì một số lý do như cưới vợ, lấy chồng, ốm đau… người làm đơn cần phải trình bày lý do xin nghỉ, số ngày nghỉ, chữ ký phê quyệt và xác nhận của quản lý trực tiếp và ban giám đốc. Trước khi làm đơn, cá nhân người lao động phải hỏi ý kiến quản lý, ban giám đốc và phải có sự sắp xếp công việc chu đáo để tránh ảnh hưởng đến tình hình việc chung của công ty. Khác với đơn xin nghỉ học của học sinh, đơn xin nghỉ phép của nhân viên một công ty thường chỉ ảnh hưởng đến tập thể chứ không ảnh hưởng đến cá nhân, nhưng đối với học sinh việc viết đơn xin nghỉ học sẽ ảnh hưởng đến các nhân, cụ thể nếu nghỉ học lâu học sinh sẽ không được tiếp thu đầy đủ các kiến thức của giáo viên ở trên lớp.
Một số người vì mải đi du lịch làm ảnh hưởng đến công việc tại cơ quan mà họ công tác buộc phải viết đơn xin thôi việc sau đó. Những trường hợp phải viết đơn xin thôi việc sau kỳ nghỉ phép để đi du lịch không phải là hiếm.
Nghỉ phép là nhu cầu phổ biến của người lao động, tuy nhiên, tùy theo tính chất công việc và môi trường làm việc mà người lao động xem xét việc nghỉ để đi du lịch có nên hay không. Nếu đi du lịch một năm một lần thì sẽ được xem xét nhưng một số cá nhân thường lơ là với công việc, thường xuyên xin nghỉ để đi chơi, du lịch, điều này ảnh hưởng không ít đến công việc chung. Đối với các doanh nghiệp tư nhân thì nghỉ phép sẽ được quản lý khắt khe hơn, và những cá nhân này có thể sớm hay muộn sẽ bị bắt buộc phải viết đơn xin nghỉ việc vì họ không cần những nhân viên thiếu trách nhiệm. Người lao động cũng cần phải cân nhắc giữa sở thích cá nhân và lợi ích tập thể để tránh việc phải viết đơn xin nghỉ việc ngoài ý muốn, để lại ấn tượng không tốt cho lãnh đạo và đồng nghiệp.
Đối với những bạn chưa đến lúc được viết đơn xin nghỉ phép mà đang trong quá trình tìm việc thì mẫu đơn mà các bạn cần nhất chính là đơn xin việc. Các bạn sinh viên mới ra trường và những ai có nhu cầu xin việc nên tham khảo mẫu đơn xin việc mới nhất của chúng tôi.
Hướng Dẫn Xin Visa Hongkong Chính Xác Nhất
A. Hồ sơ xin visa đi Hongkong
1. Hồ sơ nhân thân:
Tờ khai xin visa (khai trên máy, không chấp nhận viết tay);
Hộ chiếu gốc (còn hạn 6 tháng trở lên và còn 4 trang trống);
2 ảnh 4*6cm, nền trắng, mới chụp;
Bản sao công chứng Sổ hộ khẩu;
Photo 2 mặt Chứng minh thư;
► Đối với trẻ dưới 18 tuổi đi cùng:
Bản sao Giấy khai sinh;
Giấy ủy quyền của bố hoặc mẹ có xác nhận của cơ quan chức năng địa phương (nếu đi cùng mẹ hoặc bố);
Giấy ủy quyền của cả bố và mẹ có xác nhận của cơ quan chức năng địa phương + Chứng minh tài chính của bố mẹ (nếu không đi cùng bố mẹ);
2. Giấy tờ chứng minh nghề nghiệp
► Nếu là nhân viên:
Bản sao công chứng Hợp đồng lao động / Quyết định bổ nhiệm/tuyển dụng (có đầy đủ thông tin công ty: tên, địa chỉ, số điện thoại, email) (xem file đính kèm);
► Nếu là chủ doanh nghiệp:
Bản sao Đăng ký kinh doanh
Tờ khai nộp thuế 3 tháng gần nhất.
► Nếu là người đã nghỉ hưu:
Thẻ hưu trí hoặc Sổ nhận lương hưu hàng tháng;
3. Giấy tờ chứng minh tài chính
Bản gốc Xác nhận số dư tài khoản của ngân hàng có số dư tối thiểu 70 triệu đồng
Bản sao công chứng Sổ tiết kiệm tối thiểu 70 triệu đồng;
Các giấy tờ chứng minh tài chính khác nếu có (Sổ đỏ, giấy tờ xe ô tô, cổ phiếu)
B. Thủ tục xin visa Hongkong
Lưu ý: Quy trình này chỉ áp dụng với những người có hộ khẩu từ Đà Nẵng trở ra Bắc.
Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ xin visa Hồng Kong
Chuẩn bị hồ sơ theo đúng checklist “Hồ sơ xin visa đi Hongkong” ở trên.
Ngoài ra, nếu bạn muốn xin visa Hongkong tự túc mà không qua bất kỳ một công ty dịch vụ nào, bạn sẽ phải chuẩn bị:
Thư mời từ phía người quen (xin visa du lịch Hong Kong) hoặc thư mời từ đối tác (visa công tác)
Giấy tờ chứng minh mối quan hệ giữa hai bên (có thể là sổ hộ khẩu đối với visa du lịch hoặc hợp đồng thương mại giữa hai bên đối với visa công tác).
► Lưu ý: khi nộp hồ sơ cần phải nộp thêm một bản photo giống bản gốc. Bản photo dùng giấy khổ A4, không dùng giấy fax cán nhiệt, chữ viết phải rõ ràng, nội dung bài viết phải nằm giữa trang giấy.
Bước 2: Nộp hồ sơ xin visa Hongkong
Xin visa đi Hồng Kông ở đâu? Trước đây nếu bạn vẫn nộp hồ sơ tại Đại sứ quán Trung quốc tại Hà Nội hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc tại Hồ Chí Minh, thì xin lưu ý một điều rằng từ tháng 8 năm 2019, toàn bộ hồ sơ xin visa đi Hong Kong phải gửi qua Sở di trú Hong Kong, và Sở di trú Hong Kong chỉ nhận các gói hồ sơ xin visa cho từ hai người trở lên. Vì vậy nếu đi một mình và muốn xin visa đi Hong Kong, bạn sẽ không thể tự làm mà phải qua một đơn vị dịch vụ visa Hong Kong để được ghép cặp nộp hồ sơ.
Thanh toán phí dịch vụ visa
Gửi toàn bộ hồ sơ kèm biên lai thanh toán tới địa chỉ: Receipt and Despatch Unit, Immigration Department, 2/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong.
Một số lưu ý khi gửi hồ sơ xin visa Hong Kong:
Hồ sơ visa Hong Kong chưa được thanh toán phí visa từ Việt Nam sẽ không được chấp nhận.
Bạn phải thanh toán đầy đủ cước phí bưu điện, vì nếu không thanh toán đầy đủ, hồ sơ của bạn sẽ bị trả lại.
Để rút ngắn thời gian xử lý, Sở Di Trú Hong Kong khuyến khích bạn fax toàn bộ giấy tờ tới số (852) 2824 1133 trước. Sau đó bạn gửi bản gốc và ảnh tới Sở di trú bằng đường hàng không.
Bước 3: Nhận kết quả visa Hongkong
Bạn sẽ nhận được kết quả xin visa đi Hong Kong qua bưu điện.
C. Làm visa đi Hong Kong bao nhiêu tiền?
Bên cạnh việc nắm rõ thủ tục xin visa Hong Kong, bạn sẽ cần chuẩn bị các khoản phí sau:
Phí lãnh sự: 30 USD.
Phí chuyển hồ sơ: 20 USD từ cơ quan lãnh sự Trung Quốc về sở di trú Hồng Kông
Phí dịch thuật – công chứng: Tùy thuộc vào số lượng các giấy tờ và bộ hồ sơ của bạn.
D. Một số lưu ý và kinh nghiệm xin visa Hongkong
Bạn nên xin visa đi Hongkong trước chuyến đi từ 2-3 tháng. Vì nếu hồ sơ xin visa đi Hongkong của bạn bị trượt, bạn sẽ phải đợi thêm 1 tháng để làm lại.
Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ theo danh sách checklist, tuy nhiên hồ sơ theo checklist chưa phải là tất cả. Bạn cần lưu ý đến tính logic, hợp lý cho bộ hồ sơ của mình.
Bạn nên đến xếp hàng trước 7h trước cổng Đại sứ quán Hong Kong. Bạn nhớ chuẩn bị sẵn tiền USD để đóng phí và lấy giấy hẹn.
Phí làm visa sẽ không được hoàn lại trong trường hợp hồ sơ xin visa Hồng Kong của bạn bị từ chối.
Thời gian làm visa Hong Kong sẽ không tính ngày nhận hồ sơ và ngày thứ 7, chủ nhật.
Bạn đang xem bài viết Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Nghỉ Phép Song Ngữ Chuẩn Xác trên website Samthienha.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!